| 1. | These options fulfill the same functional role , but they are based on different technical approaches
这些选择实现相同的功能角色，但它们基于不同的技术方法。 |
| 2. | Now , except gpi8 , gaa1 , gpi 16 and gpi 17 share no homology with any proteins of known function and their functional role in gpit action is unclear
目前，除了gpi8外， gaa1 ， gpi16和gpi17在已知功能的蛋白质中未发现其同系物，其功能尚不可知。 |
| 3. | There has until recently been a paucity of information about the functional role of aquaporins in mammalian physiology because of the lack of suitable inhibitors and animal models
由于缺少适当的抑制剂和动物模型，以往水通道蛋白在哺乳动物功能生理学方面的研究成果极少。 |
| 4. | All departments concerned should give full play to their functional roles , strengthen cooperation and carry out successful joint administration over foreign economic and technological exhibitions
各有关部门要充分发挥职能作用，加强配合，共同做好对外经济技术展览会的管理工作。 |
| 5. | For example , a car s engine , tires and steering wheel and all of its other components are indispensable parts of a whole , and they all play their own functional roles in making the vehicle run
如同一辆汽车，车子的引擎轮胎方向盘等各个部分都不可或缺，在行车时，它们各司其职。 |
| 6. | At the same time we also discuss various functional roles of the complex of the vertebral artery and its relationship to the adjacent structures and the clinical and surgical implications of these factors
同刁时，也讨论了椎动脉复合体的各种功能作用，它与周围毗邻结构的关系，以及在临床和手术中所涉及的因素。 |
| 7. | The notary activity has a wide scope , has involved various aspects of the national economy and social life and is of strong functional roles , and the work is endued with the predicted public trust power by law
公证的公信力即公证赢得社会公众信任和信赖的能力。如果公证缺失了公信力,公证的证明力以及由其衍生的强制执行效力、法律行为成立要件效力将会大打折扣,甚至不复存在。 |
| 8. | To determine whether certain activities are taxable , one has to consider the income tax rules rather than the functional role an representative office ( ro ) is to play within the organization as stated in the scope of its business
1 、适用范围常驻代表机构若发生下列情形，可以由常驻代表机构向所在地税务机关提出申请，逐级报国家税务总局批准，以其经费支出额换算收入额计算应纳税额。 |
| 9. | Based on two significant social - psychological variables : study attitude and study motivation , this research presented the main motivation of studying english is " functional role " , and the instrumental motivation of domestic english learners is stronger than the integrative ones
这项研究侧重于两大最重要的社会心理变量：学习态度和学习动机，表明了学生学习英语的主要动机来源于“功能角色” ，国内英语学习者的工具型动机明显强于综合型动机。 |
| 10. | Chapter two probes and discusses the general principles by starting from giving some comments on the theoretical models of government decision - making mechanism formed in contemporary western countries and our country . it delimits its main contents , structural elements and functional roles and analyzes its main characteristics . it also has a rational thinking about the development of government decision - making mechanism of modern western countries with the angle of humankind ’ s political civilization development
第二章从评述当代西方国家及我国所形成的政府决策理论模型出发,对政府决策机制的一般原理进行了探讨,对其主要内涵、构成要素与功能作用等进行了初步界定,并对当代西方国家政府决策机制的发展进行了理性的审视,对其价值目标、构成要素与借鉴意义作了较为深入的分析和探讨。 |
